為積極響應(yīng)2025年南京機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院第三屆英語趣配音大賽，提升同學(xué)們的英語綜合運(yùn)用能力，豐富課余生活，My Youth英語角于2025年3月18日在善學(xué)樓209舉辦了“趣配音指導(dǎo)交流會”活動。此次活動與學(xué)校大賽相呼應(yīng)，旨在為同學(xué)們參與比賽提供專業(yè)指導(dǎo)與幫助。
活動開場，My Youth英語角社長杜燦燦同學(xué)便開啟了精彩的講解。她從語音語調(diào)、情感表達(dá)、角色塑造等多個關(guān)鍵維度展開，詳細(xì)地分享了英語配音的技巧，并通過播放經(jīng)典配音片段進(jìn)行生動示范。同學(xué)們熱情瞬間被點(diǎn)燃，紛紛挑選自己心儀的影視或動畫片段進(jìn)行初次配音嘗試。在后續(xù)的互動交流環(huán)節(jié)，大家相互切磋、積極調(diào)整，不斷改進(jìn)配音表現(xiàn)，力求呈現(xiàn)出最佳效果。
知識講解環(huán)節(jié)中，杜燦燦同學(xué)著重聚焦于語音語調(diào)訓(xùn)練。她列舉大量生動案例，對連讀、弱讀、爆破等發(fā)音技巧進(jìn)行細(xì)致入微的剖析，還不時進(jìn)行現(xiàn)場示范，讓同學(xué)們直觀感受這些技巧如何讓英語配音更加自然流暢。同時，結(jié)合過往經(jīng)驗(yàn)，杜燦燦同學(xué)從挑選素材、模仿發(fā)音到情感融入等方面給出備賽建議，讓同學(xué)們對即將到來的英語趣配音大賽有了更清晰的認(rèn)識。
緊接著，英語老師馬坤豪帶來了更為專業(yè)、全面的配音指導(dǎo)。馬老師從英語語音語調(diào)基礎(chǔ)講起，深入淺出地闡述連讀、弱讀、重音等發(fā)音規(guī)則在配音中的實(shí)際運(yùn)用。以經(jīng)典英文電影片段為示例，馬老師現(xiàn)場展示不同角色的聲音塑造方式，讓同學(xué)們直觀領(lǐng)略到聲音強(qiáng)大的表現(xiàn)力。互動環(huán)節(jié)，同學(xué)們踴躍上臺展示配音成果，馬老師針對每個人的表現(xiàn)給予一對一指導(dǎo)，耐心糾正發(fā)音問題，引導(dǎo)同學(xué)們更好地把握角色情感。
此次趣配音指導(dǎo)交流活動，緊密貼合學(xué)校第三屆英語趣配音大賽的要求，不僅為同學(xué)們提供了寶貴的實(shí)踐機(jī)會，還讓大家收獲了豐富的英語知識與競賽技巧，極大地激勵了同學(xué)們參與大賽的熱情。同學(xué)們在趣味配音體驗(yàn)中，切實(shí)提升了英語口語表達(dá)能力，加深了對英語文化的理解。
未來，My Youth英語角將繼續(xù)圍繞學(xué)校各類英語活動，推出更多形式多樣的學(xué)習(xí)活動，助力同學(xué)們在英語學(xué)習(xí)道路上不斷前行，在即將到來的英語趣配音大賽中展現(xiàn)風(fēng)采。
圖：杜燦燦
文：杜燦燦
審核：孫曉燕